1
00:00:11,411 --> 00:00:16,411
DOWNLOADED FROM WWW.AWAFIM.TV

2
00:00:16,411 --> 00:00:21,411
For latest movies and series with subtitles
Visit    WWW.AWAFIM.TV    Today

3
00:00:21,411 --> 00:00:24,821
♪The original dream stays buried♪

4
00:00:24,821 --> 00:00:27,081
♪Through the wind and the rain♪

5
00:00:27,461 --> 00:00:30,551
♪It waits for the sunshine♪

6
00:00:31,711 --> 00:00:34,431
♪To slowly revive♪

7
00:00:34,931 --> 00:00:38,501
♪I want to travel through the skyscrapers♪

8
00:00:38,501 --> 00:00:41,111
♪Even if the trip may be bumpy♪

9
00:00:41,111 --> 00:00:44,261
♪Sooner or later the mist will clear♪

10
00:00:44,571 --> 00:00:47,681
♪I'll realize my dream without hesitation♪

11
00:00:47,901 --> 00:00:51,341
♪Through the crowd, it's hard to see♪

12
00:00:51,341 --> 00:00:55,061
♪As cramped as the stars♪

13
00:00:55,221 --> 00:00:58,111
♪Yearning for each other's sky♪

14
00:00:58,301 --> 00:01:02,981
♪Forget we used to sparkle too♪

15
00:01:03,461 --> 00:01:07,751
♪I'm going to the land of dream♪

16
00:01:07,751 --> 00:01:10,191
♪Not hesitating at all♪

17
00:01:10,191 --> 00:01:14,391
♪I'll seize the future, suspecting nothing♪

18
00:01:14,541 --> 00:01:17,141
♪Because I'm dauntless♪

19
00:01:17,141 --> 00:01:21,241
♪So, I'm going to the land of dream♪

20
00:01:21,401 --> 00:01:23,891
♪Not giving up♪

21
00:01:23,891 --> 00:01:28,291
♪I will always believe in miracles♪

22
00:01:28,291 --> 00:01:31,281
♪Even if I have to look for them endlessly♪

23
00:01:31,281 --> 00:01:36,001
=As Beautiful As You=

24
00:01:36,441 --> 00:01:39,001
=Episode 4=

25
00:01:39,001 --> 00:01:42,081
(Xinggang Hospital)

26
00:01:46,391 --> 00:01:48,111
Granny, are you OK?

27
00:01:49,471 --> 00:01:50,471
I'm fine.

28
00:01:50,991 --> 00:01:52,501
Thank you, young girl.

29
00:01:53,061 --> 00:01:55,301
Why is it so hard to have a dental check?

30
00:01:56,221 --> 00:01:58,551
It took me two hours to get here.

31
00:01:58,781 --> 00:02:01,221
But my trip will be wasted.

32
00:02:01,501 --> 00:02:03,031
What do I do?

33
00:02:06,581 --> 00:02:07,421
Oh...

34
00:02:07,781 --> 00:02:08,741
The dental department...

35
00:02:11,581 --> 00:02:12,421
Director Li,

36
00:02:12,791 --> 00:02:14,271
the Doctorcloud broke down.

37
00:02:14,621 --> 00:02:15,741
May I check it?

38
00:02:16,421 --> 00:02:17,261
Miss Ji,

39
00:02:17,271 --> 00:02:18,391
you're a maintenance engineer

40
00:02:18,391 --> 00:02:19,741
for Robot Bay.

41
00:02:20,271 --> 00:02:22,141
Doctorcloud is quite complicated.

42
00:02:22,391 --> 00:02:23,231
Can you handle it?

43
00:02:23,351 --> 00:02:25,071
It's a mess out there.

44
00:02:25,071 --> 00:02:26,741
Why don't you let me try?

45
00:02:26,741 --> 00:02:28,461
It can't get worse, anyway.

46
00:02:29,351 --> 00:02:30,391
Fine. You try it.

47
00:02:30,581 --> 00:02:31,901
Come on. Give your seat to Miss Ji.

48
00:03:16,041 --> 00:03:17,321
(Copying one item from desktop to debug)

49
00:03:41,481 --> 00:03:42,481
(Powering off)

50
00:03:45,201 --> 00:03:46,041
(Starting Windows)

51
00:03:47,521 --> 00:03:48,841
(Welcome)

52
00:03:57,761 --> 00:03:58,601
(Doctorcloud)

53
00:04:04,621 --> 00:04:05,461
It's done.

54
00:04:06,461 --> 00:04:07,701
Now, you can restart

55
00:04:07,701 --> 00:04:08,621
all the computers.

56
00:04:08,621 --> 00:04:09,461
OK.

57
00:04:10,141 --> 00:04:11,181
Oh, Engineer Ji,

58
00:04:11,551 --> 00:04:12,391
thank you so much.

59
00:04:12,551 --> 00:04:13,791
You're indeed

60
00:04:13,791 --> 00:04:14,831
the best engineer in Guanghua.

61
00:04:14,981 --> 00:04:15,821
So professional.

62
00:04:16,381 --> 00:04:17,911
All the products and engineers

63
00:04:17,911 --> 00:04:19,501
of Dongyang Group are professional.

64
00:04:19,621 --> 00:04:21,271
I'm just an ordinary one.

65
00:04:21,941 --> 00:04:22,791
You're not ordinary.

66
00:04:22,911 --> 00:04:23,821
Today, our system

67
00:04:23,821 --> 00:04:25,031
had such a big failure.

68
00:04:25,151 --> 00:04:26,351
Luckily, you were here to help.

69
00:04:27,711 --> 00:04:30,061
Then will you consider

70
00:04:30,061 --> 00:04:31,711
the cooperation on Bay Phase II?

71
00:04:35,061 --> 00:04:36,381
Let me get it straight.

72
00:04:36,501 --> 00:04:37,551
Your Robot Bay

73
00:04:37,551 --> 00:04:38,391
is actually a mission

74
00:04:38,551 --> 00:04:39,791
to doctors like us.

75
00:04:39,941 --> 00:04:40,941
In terms of test

76
00:04:40,941 --> 00:04:42,501
and primary diagnosis,

77
00:04:42,501 --> 00:04:43,821
Bay does a good job.

78
00:04:44,031 --> 00:04:45,501
But after the diagnosis,

79
00:04:45,501 --> 00:04:46,501
the patients want doctors

80
00:04:46,501 --> 00:04:47,421
to recheck them.

81
00:04:47,621 --> 00:04:49,821
For a general hospital like us,

82
00:04:49,911 --> 00:04:50,751
it's more complicated.

83
00:04:51,061 --> 00:04:52,821
But anyway, your robot

84
00:04:52,821 --> 00:04:53,791
is really good.

85
00:04:53,911 --> 00:04:55,501
It gives professional diagnoses, too.

86
00:04:55,741 --> 00:04:57,231
I see your point.

87
00:04:58,031 --> 00:04:58,941
Think about this.

88
00:04:59,141 --> 00:05:00,421
If we promote this robot

89
00:05:00,421 --> 00:05:02,061
to primary hospitals

90
00:05:02,061 --> 00:05:04,181
and township clinics

91
00:05:04,231 --> 00:05:05,261
with poor medical resources,

92
00:05:05,351 --> 00:05:07,791
will it work better?

93
00:05:09,381 --> 00:05:10,551
It's a good idea.

94
00:05:10,711 --> 00:05:11,551
Director Li.

95
00:05:12,261 --> 00:05:13,181
- Mr. Han.
- Mr. Han.

96
00:05:13,551 --> 00:05:15,301
Today, we barely had a big problem.

97
00:05:15,621 --> 00:05:17,301
Luckily, Miss Ji has been here.

98
00:05:17,551 --> 00:05:18,941
She solved the problem immediately.

99
00:05:19,421 --> 00:05:20,671
If the failure lasted longer

100
00:05:20,711 --> 00:05:21,741
and led to media exposure,

101
00:05:22,031 --> 00:05:23,671
or some patients made trouble

102
00:05:23,791 --> 00:05:24,711
and we were blamed,

103
00:05:25,031 --> 00:05:26,551
it would harm both sides.

104
00:05:28,031 --> 00:05:29,591
Sorry for the trouble.

105
00:05:29,861 --> 00:05:31,501
Later, Dr. Jiang Huai's team

106
00:05:31,501 --> 00:05:32,421
will fully upgrade

107
00:05:32,421 --> 00:05:33,741
and inspect the system

108
00:05:34,181 --> 00:05:35,231
to completely fix the bugs.

109
00:05:35,501 --> 00:05:36,501
Nothing like this

110
00:05:36,501 --> 00:05:37,341
will happen again.

111
00:05:37,741 --> 00:05:39,181
Hearing this, Mr. Han,

112
00:05:39,381 --> 00:05:40,261
I'll be relieved.

113
00:05:45,791 --> 00:05:46,631
Mr. Han,

114
00:05:47,381 --> 00:05:48,671
today's bug problem

115
00:05:49,351 --> 00:05:50,621
doesn't look like an accident.

116
00:05:51,471 --> 00:05:52,501
I saw a man

117
00:05:52,501 --> 00:05:53,741
precisely say out

118
00:05:54,031 --> 00:05:56,031
the Doctorcloud of Dongyang Medical.

119
00:05:56,591 --> 00:05:58,421
Why do you apply the new system?

120
00:05:58,621 --> 00:06:00,671
Doctorcloud, huh?

121
00:06:01,111 --> 00:06:02,231
From Dongyang Medical.

122
00:06:02,231 --> 00:06:03,111
That's a big company.

123
00:06:03,551 --> 00:06:04,501
Such a scam.

124
00:06:04,791 --> 00:06:06,741
When it's poorly maintained,
you'd better not use it.

125
00:06:07,031 --> 00:06:08,381
You even hold the patients up.

126
00:06:08,591 --> 00:06:09,551
This isn't over.

127
00:06:09,731 --> 00:06:10,621
I can't photograph, huh?

128
00:06:10,621 --> 00:06:11,591
When can we see a doctor?

129
00:06:11,861 --> 00:06:12,741
What a poor system!

130
00:06:12,741 --> 00:06:13,621
And some men

131
00:06:13,621 --> 00:06:14,671
snap random shots.

132
00:06:15,061 --> 00:06:16,671
Would you like to investigate it?

133
00:06:20,261 --> 00:06:22,381
Thank you for today.

134
00:06:23,421 --> 00:06:24,301
You're welcome.

135
00:06:24,821 --> 00:06:26,991
Think of it as my repaying your previous help.

136
00:06:28,501 --> 00:06:29,351
Compared

137
00:06:29,351 --> 00:06:30,741
with my little help,

138
00:06:30,941 --> 00:06:32,381
I've taken advantage.

139
00:06:37,741 --> 00:06:38,621
(Smile)
A reporter had

140
00:06:38,621 --> 00:06:39,911
a press release of the Doctorcloud.

141
00:06:39,991 --> 00:06:41,741
I'm afraid this isn't an accident.

142
00:06:42,791 --> 00:06:43,941
Luckily, the system problem

143
00:06:44,111 --> 00:06:45,501
was solved in time.

144
00:06:46,471 --> 00:06:47,311
Otherwise,

145
00:06:47,591 --> 00:06:49,151
it would affect the use of Doctorcloud

146
00:06:49,151 --> 00:06:50,061
in other hospitals.

147
00:06:50,501 --> 00:06:52,421
Anyway, I owe you this.

148
00:06:54,381 --> 00:06:56,821
I just debugged it for the emergency.

149
00:06:57,061 --> 00:06:58,941
It can barely keep the existing system.

150
00:06:59,301 --> 00:07:00,911
It should be upgraded as soon as possible

151
00:07:01,181 --> 00:07:02,821
in case of further trouble.

152
00:07:03,351 --> 00:07:05,031
Don't worry. I'll take care of it.

153
00:07:09,301 --> 00:07:10,141
Get in the car.

154
00:07:11,261 --> 00:07:12,711
I can go alone, Mr. Han.

155
00:07:14,591 --> 00:07:16,551
To avoid me in case they gossip?

156
00:07:18,861 --> 00:07:20,911
You also saw the post on the intranet?

157
00:07:21,621 --> 00:07:22,791
I guessed it.

158
00:07:28,351 --> 00:07:29,261
What?

159
00:07:30,181 --> 00:07:31,991
Can't bear the grievance??

160
00:07:32,791 --> 00:07:33,631
That's not true.

161
00:07:36,111 --> 00:07:37,031
Ji Xing,

162
00:07:37,471 --> 00:07:39,181
don't care about what others think.

163
00:07:39,671 --> 00:07:40,741
A chained eagle

164
00:07:41,031 --> 00:07:42,261
can't roar up into the sky.

165
00:07:43,181 --> 00:07:44,021
Be what you want to do.

166
00:07:44,991 --> 00:07:46,471
Don't let others define you.

167
00:08:08,861 --> 00:08:09,791
Young girl.

168
00:08:11,111 --> 00:08:13,261
May I borrow your phone?

169
00:08:15,551 --> 00:08:16,741
My son

170
00:08:16,741 --> 00:08:17,741
asked me to call him back

171
00:08:17,741 --> 00:08:19,671
after the dental check.

172
00:08:19,671 --> 00:08:21,621
But my phone is dead.

173
00:08:21,671 --> 00:08:23,061
It's OK. You can use mine.

174
00:08:23,421 --> 00:08:24,621
Here, just dial.

175
00:08:24,791 --> 00:08:26,061
OK. Thanks.

176
00:08:31,181 --> 00:08:32,541
Hey, son.

177
00:08:33,071 --> 00:08:34,351
I'm done with the dental check.

178
00:08:34,591 --> 00:08:35,621
I won't miss the shuttle.

179
00:08:35,621 --> 00:08:36,781
Yes. I'll be back soon.

180
00:08:37,711 --> 00:08:38,551
I'll say no more.

181
00:08:38,621 --> 00:08:39,951
My phone is dead.

182
00:08:39,951 --> 00:08:41,541
I borrowed this from a girl.

183
00:08:41,991 --> 00:08:42,861
I have to return it.

184
00:08:43,231 --> 00:08:44,381
I'll hang up. OK.

185
00:08:46,661 --> 00:08:47,621
Thank you very much.

186
00:08:47,901 --> 00:08:48,741
You're welcome.

187
00:08:50,111 --> 00:08:51,191
Just now,

188
00:08:51,191 --> 00:08:53,381
did you solve that problem?

189
00:08:56,191 --> 00:08:57,231
It's so nice.

190
00:08:57,231 --> 00:08:58,351
Thank you so much.

191
00:08:59,071 --> 00:09:01,591
Without you, we would have come for nothing.

192
00:09:01,591 --> 00:09:02,741
You're welcome.

193
00:09:02,741 --> 00:09:03,951
It's just my job.

194
00:09:04,541 --> 00:09:06,541
Young guys like you are always modest.

195
00:09:07,261 --> 00:09:08,901
Well, I should go.

196
00:09:09,141 --> 00:09:09,981
OK.

197
00:09:10,231 --> 00:09:11,111
When you have time,

198
00:09:11,111 --> 00:09:13,311
come to our Qingtian Fishing Village for fun.

199
00:09:13,351 --> 00:09:14,861
Our village is beautiful.

200
00:09:14,861 --> 00:09:15,701
OK. OK.

201
00:09:15,901 --> 00:09:17,111
- Bye.
- Bye. Be careful.

202
00:09:17,111 --> 00:09:17,951
Thank you.

203
00:09:17,961 --> 00:09:19,381
Not at all. Be careful.

204
00:09:19,471 --> 00:09:20,311
I will.

205
00:09:29,141 --> 00:09:30,141
I didn't see that coming.

206
00:09:30,501 --> 00:09:32,111
I sent her to Xinggang Hospital

207
00:09:32,471 --> 00:09:34,141
and she even helped Mr. Han.

208
00:09:34,901 --> 00:09:35,951
We can at least tell

209
00:09:36,541 --> 00:09:38,231
Ji Xing is really capable.

210
00:09:39,231 --> 00:09:40,311
She helped Dongyang Medical

211
00:09:40,591 --> 00:09:42,591
to debug Doctorcloud.

212
00:09:42,861 --> 00:09:44,861
She won an honor for our company.

213
00:09:44,991 --> 00:09:46,431
What if she failed?

214
00:09:47,231 --> 00:09:48,071
If the cooperation

215
00:09:48,071 --> 00:09:49,591
between them was affected

216
00:09:49,591 --> 00:09:51,351
and things went worse,

217
00:09:52,191 --> 00:09:53,501
who would be responsible?

218
00:09:54,901 --> 00:09:55,991
You or me?

219
00:10:00,111 --> 00:10:01,021
You're right.

220
00:10:01,781 --> 00:10:04,381
I should have been more thoughtful.

221
00:10:05,711 --> 00:10:06,741
Ji Xing was too brash.

222
00:10:13,431 --> 00:10:14,271
Songlin.

223
00:10:16,831 --> 00:10:18,071
Sometimes it's a good thing

224
00:10:18,071 --> 00:10:19,141
when your subordinate

225
00:10:19,381 --> 00:10:20,541
is ambitious.

226
00:10:21,741 --> 00:10:23,381
But if she gets promoted too quickly,

227
00:10:23,951 --> 00:10:24,861
she's very likely

228
00:10:24,861 --> 00:10:26,071
to threaten your position.

229
00:10:30,111 --> 00:10:31,071
I get it.

230
00:10:31,991 --> 00:10:33,311
I'll go teach her a lesson.

231
00:10:47,901 --> 00:10:48,751
Ji Xing,

232
00:10:48,771 --> 00:10:50,191
are you done with Xinggang Hospital?

233
00:10:50,991 --> 00:10:52,021
I have something to tell you.

234
00:10:52,071 --> 00:10:52,911
Come with me.

235
00:10:57,661 --> 00:10:58,741
Doctorcloud will

236
00:10:58,951 --> 00:11:00,071
work with Bay

237
00:11:00,071 --> 00:11:01,431
on grass-roots diagnosis.

238
00:11:02,071 --> 00:11:03,261
I've signed up for you.

239
00:11:05,711 --> 00:11:07,901
Isn't it the job of the Marketing Department?

240
00:11:08,141 --> 00:11:09,261
Why do I have to go?

241
00:11:12,351 --> 00:11:13,191
Ji Xing,

242
00:11:13,991 --> 00:11:14,831
I know

243
00:11:15,111 --> 00:11:16,781
you think it's hard work

244
00:11:16,991 --> 00:11:18,861
to do a grass-roots mission.

245
00:11:19,591 --> 00:11:20,901
But the harder the work is,

246
00:11:21,111 --> 00:11:22,071
the more it presents

247
00:11:22,071 --> 00:11:23,831
your effort and responsibility.

248
00:11:24,431 --> 00:11:25,271
Do a good job

249
00:11:25,501 --> 00:11:26,471
and satisfy the superiors.

250
00:11:26,831 --> 00:11:27,671
Then,

251
00:11:27,741 --> 00:11:29,471
I may get another chance

252
00:11:29,831 --> 00:11:31,311
to apply for your promotion thing.

253
00:11:31,591 --> 00:11:33,471
You promised to apply for that

254
00:11:33,471 --> 00:11:34,661
after Bay Phase I is over.

255
00:11:34,831 --> 00:11:36,431
Why would you get another chance?

256
00:11:39,621 --> 00:11:40,461
Ji Xing,

257
00:11:41,381 --> 00:11:43,991
I was about to tell you about this.

258
00:11:45,111 --> 00:11:46,231
I had planned

259
00:11:46,431 --> 00:11:48,501
to talk to the HR director after the New Year

260
00:11:48,901 --> 00:11:50,261
about your promotion thing.

261
00:11:52,231 --> 00:11:54,141
But think about what you did.

262
00:11:54,431 --> 00:11:55,541
You made a big scene.

263
00:11:57,111 --> 00:11:58,661
Everybody then complains.

264
00:11:59,991 --> 00:12:00,831
You know.

265
00:12:00,831 --> 00:12:02,231
In some cases, I'm not the one

266
00:12:02,231 --> 00:12:03,071
calling the shots alone.

267
00:12:03,591 --> 00:12:05,191
I was trying hard for that, too.

268
00:12:06,471 --> 00:12:07,621
But now it seems

269
00:12:08,351 --> 00:12:10,261
you're not likely to get promoted.

270
00:12:11,021 --> 00:12:12,541
The project bonus for Bay

271
00:12:13,741 --> 00:12:15,071
may be reduced, too.

272
00:12:18,351 --> 00:12:19,351
By what degree?

273
00:12:21,231 --> 00:12:23,861
Well, I'm not sure.

274
00:12:24,431 --> 00:12:25,661
What you did

275
00:12:26,351 --> 00:12:27,831
has made everybody complain.

276
00:12:28,261 --> 00:12:30,111
To calm them down,

277
00:12:31,471 --> 00:12:33,711
we have to sacrifice you.

278
00:12:33,741 --> 00:12:34,661
Why?

279
00:12:35,141 --> 00:12:36,191
What do they complain about?

280
00:12:36,191 --> 00:12:37,741
I'm the victim.

281
00:12:38,781 --> 00:12:39,711
And Director Chen,

282
00:12:40,021 --> 00:12:41,261
are you sure I can't get promoted

283
00:12:41,261 --> 00:12:43,261
simply for what happened at the party?

284
00:12:43,541 --> 00:12:44,501
Come on.

285
00:12:44,501 --> 00:12:46,541
What are you talking about?

286
00:12:47,541 --> 00:12:48,861
You painted the biggest rosy picture,

287
00:12:48,991 --> 00:12:50,351
gave me the hardest work,

288
00:12:51,351 --> 00:12:52,951
and put in a good word for me

289
00:12:52,951 --> 00:12:53,791
to the HR director

290
00:12:54,021 --> 00:12:55,191
so that I couldn't get promoted.

291
00:12:56,191 --> 00:12:57,031
I heard that.

292
00:12:57,591 --> 00:12:58,431
What?

293
00:12:58,951 --> 00:12:59,791
Come on, Ji Xing.

294
00:13:00,661 --> 00:13:01,661
Who did you

295
00:13:01,661 --> 00:13:02,661
hear all this from?

296
00:13:05,781 --> 00:13:07,711
Come on, Ji Xing. Calm down.

297
00:13:08,191 --> 00:13:09,311
You have to know. In some cases,

298
00:13:09,471 --> 00:13:10,991
I have no choice, either.

299
00:13:10,991 --> 00:13:12,991
OK. Since you can't call the shots,

300
00:13:12,991 --> 00:13:14,781
I'll go ask someone who can do it.

301
00:13:16,021 --> 00:13:17,021
Hey, you...

302
00:13:17,381 --> 00:13:18,221
You...

303
00:13:31,951 --> 00:13:33,541
Email me an electronic copy.

304
00:13:34,111 --> 00:13:35,541
OK. If you don't mind,

305
00:13:35,541 --> 00:13:36,381
I should go, Miss Zeng.

306
00:13:43,781 --> 00:13:44,661
What's up?

307
00:13:49,471 --> 00:13:50,311
Miss Zeng,

308
00:13:50,901 --> 00:13:52,191
I have a question.

309
00:13:52,711 --> 00:13:53,991
I work for the RandD Department.

310
00:13:54,501 --> 00:13:55,831
Why do I have to do the work

311
00:13:56,141 --> 00:13:58,191
of the Marketing and Maintenance Departments.

312
00:14:01,111 --> 00:14:02,781
It's Director Chen's decision after talking

313
00:14:02,781 --> 00:14:03,861
to the HR Department.

314
00:14:04,431 --> 00:14:05,661
You ask me?

315
00:14:06,351 --> 00:14:07,261
Isn't it inappropriate?

316
00:14:10,261 --> 00:14:12,111
Sorry. I know I went over his head.

317
00:14:13,311 --> 00:14:15,351
But Director Chen said
he couldn't call the shots.

318
00:14:16,191 --> 00:14:17,471
So, I came to you.

319
00:14:18,351 --> 00:14:19,231
Since I came here,

320
00:14:19,231 --> 00:14:20,951
I've been working on Bay.

321
00:14:21,471 --> 00:14:22,951
I'm deeply engaged in work.

322
00:14:23,231 --> 00:14:24,311
I have affections

323
00:14:24,311 --> 00:14:25,231
for this project,

324
00:14:26,111 --> 00:14:27,431
but I need to live.

325
00:14:27,781 --> 00:14:28,741
Director Chen promised

326
00:14:28,741 --> 00:14:29,711
to apply for my promotion

327
00:14:29,711 --> 00:14:31,471
after Bay Phase I was over but regretted it.

328
00:14:32,021 --> 00:14:34,021
The promised bonus was reduced, too.

329
00:14:34,381 --> 00:14:35,991
If you want me to do other work,

330
00:14:36,191 --> 00:14:37,541
it's OK. No problem.

331
00:14:38,501 --> 00:14:39,341
But

332
00:14:39,901 --> 00:14:42,261
without a suitable pay,

333
00:14:42,831 --> 00:14:44,951
I think it's a little unfair.

334
00:14:45,351 --> 00:14:46,191
Ji Xing,

335
00:14:47,311 --> 00:14:49,111
if you hold a grudge against Chen Songlin

336
00:14:49,111 --> 00:14:51,141
because he defended Zhu Lei,

337
00:14:52,431 --> 00:14:53,951
you're being narrow-minded.

338
00:14:54,741 --> 00:14:55,831
Besides, Zhu Lei

339
00:14:55,831 --> 00:14:57,021
paid his price.

340
00:14:57,191 --> 00:14:58,991
You shouldn't blame anyone else.

341
00:15:02,021 --> 00:15:03,261
I believe Director Chen

342
00:15:03,261 --> 00:15:04,621
has made this decision

343
00:15:04,621 --> 00:15:05,781
for some reason.

344
00:15:06,191 --> 00:15:07,431
If I meddle rashly,

345
00:15:08,311 --> 00:15:10,381
how will he manage the RandD Department?

346
00:15:10,741 --> 00:15:11,741
That's not true, Miss Zeng.

347
00:15:12,661 --> 00:15:13,501
Ji Xing.

348
00:15:15,191 --> 00:15:16,621
I know you're outstanding.

349
00:15:17,541 --> 00:15:19,711
But we offered you space for career growth.

350
00:15:20,111 --> 00:15:21,111
I want you

351
00:15:21,111 --> 00:15:22,261
to take the long view.

352
00:15:22,831 --> 00:15:23,781
You should know.

353
00:15:24,071 --> 00:15:25,621
Not every company

354
00:15:25,621 --> 00:15:27,861
can allow you to do what you want.

355
00:15:34,351 --> 00:15:35,541
I have a teleconference.

356
00:16:03,141 --> 00:16:05,111
(To calm them down,)

357
00:16:06,351 --> 00:16:08,741
(we have to sacrifice you.)

358
00:16:09,351 --> 00:16:10,831
(Not every company)

359
00:16:10,831 --> 00:16:12,991
(can allow you to do what you want.)

360
00:16:20,661 --> 00:16:21,501
It's done.

361
00:16:21,711 --> 00:16:22,551
Ji Xing,

362
00:16:22,591 --> 00:16:23,991
email me the proposal for Phase II

363
00:16:23,991 --> 00:16:24,831
you've compiled.

364
00:16:38,021 --> 00:16:38,861
Ji Xing,

365
00:16:39,661 --> 00:16:40,541
you're the subordinate

366
00:16:40,541 --> 00:16:41,901
I've valued most.

367
00:16:42,951 --> 00:16:44,231
If I said something

368
00:16:44,231 --> 00:16:45,141
that confused you,

369
00:16:45,781 --> 00:16:47,191
don't take it personally.

370
00:16:48,351 --> 00:16:49,591
You and I are in the same boat.

371
00:16:50,541 --> 00:16:51,741
When Bay develops well,

372
00:16:51,951 --> 00:16:53,261
we'll both get promoted.

373
00:16:53,741 --> 00:16:55,431
Bay is your hard work.

374
00:16:55,951 --> 00:16:57,261
A responsible guy like you

375
00:16:57,261 --> 00:16:59,021
will not give up halfway.

376
00:16:59,621 --> 00:17:00,461
Ji Xing,

377
00:17:01,231 --> 00:17:02,471
you're still young.

378
00:17:02,621 --> 00:17:04,471
There will be a lot of opportunities.

379
00:17:04,991 --> 00:17:06,301
But what if you offend Miss Zeng

380
00:17:06,541 --> 00:17:08,261
for such a small thing?

381
00:17:09,021 --> 00:17:10,501
You'd lose more.

382
00:17:11,871 --> 00:17:13,391
Do you know
how hard it is to get a job?

383
00:17:15,021 --> 00:17:16,631
Once a technical guy like you

384
00:17:17,711 --> 00:17:18,741
can't be admitted

385
00:17:18,741 --> 00:17:19,711
to the core project team,

386
00:17:20,021 --> 00:17:21,541
the discontinuity in experience and ability

387
00:17:21,951 --> 00:17:23,951
will ruin your career.

388
00:17:26,021 --> 00:17:27,431
I've been there, girl.

389
00:17:27,741 --> 00:17:29,471
I'm saying this for your own good.

390
00:17:30,951 --> 00:17:32,951
Come on. Stop being angry.

391
00:17:33,951 --> 00:17:35,301
Email me the proposal

392
00:17:35,471 --> 00:17:36,541
you've compiled.

393
00:17:41,521 --> 00:17:44,041
(Send, Theme: Proposal of Dr. Bay Phase II)

394
00:17:45,061 --> 00:17:46,541
I've emailed the proposal.

395
00:17:47,471 --> 00:17:48,311
OK.

396
00:17:48,581 --> 00:17:49,431
I quit.

397
00:17:51,341 --> 00:17:52,181
Qu...

398
00:17:53,781 --> 00:17:54,911
Quit?

399
00:17:55,431 --> 00:17:57,231
Ji Xing, think carefully about it.

400
00:17:57,501 --> 00:17:58,471
When you started your job,

401
00:17:58,471 --> 00:17:59,911
you signed the noncompete agreement.

402
00:18:00,471 --> 00:18:01,501
Once you resign,

403
00:18:01,631 --> 00:18:02,581
in the next two years,

404
00:18:02,581 --> 00:18:03,781
you can't work in this industry.

405
00:18:04,301 --> 00:18:05,301
Later, I'll email you

406
00:18:05,301 --> 00:18:06,141
my resignation.

407
00:18:11,741 --> 00:18:14,231
OK. Even if you resign,

408
00:18:14,541 --> 00:18:15,391
you'll have one month

409
00:18:15,391 --> 00:18:16,231
for the handover.

410
00:18:16,391 --> 00:18:17,471
You must finish

411
00:18:17,471 --> 00:18:18,631
what you're working on.

412
00:18:19,501 --> 00:18:20,991
You must obey the work arrangements

413
00:18:20,991 --> 00:18:22,191
and be always on call.

414
00:19:33,911 --> 00:19:35,101
Miss Ji is...

415
00:19:36,821 --> 00:19:38,021
She has resigned, I think.

416
00:19:48,541 --> 00:19:50,151
You offered to recruit Miss Ji

417
00:19:50,151 --> 00:19:51,391
to Dr. Jiang's team.

418
00:19:51,391 --> 00:19:52,821
Shall we have our HR contact her?

419
00:19:56,951 --> 00:19:58,231
Send her resume to Dr. Jiang.

420
00:19:59,021 --> 00:19:59,861
OK.

421
00:20:01,501 --> 00:20:03,101
Yichen, I quit my job.

422
00:20:03,741 --> 00:20:04,741
Did they bully you?

423
00:20:05,151 --> 00:20:07,781
No. I just didn't want the job.

424
00:20:08,871 --> 00:20:10,581
The project bonus is gone.

425
00:20:11,341 --> 00:20:13,301
Our flat plan has to be put off.

426
00:20:14,391 --> 00:20:15,501
Silly girl,

427
00:20:15,951 --> 00:20:16,821
instead of buying a flat,

428
00:20:17,301 --> 00:20:18,711
(Dongyang Group)
I want you to be happy.

429
00:20:19,501 --> 00:20:20,391
It's OK you resigned.

430
00:20:21,061 --> 00:20:21,901
Xing,

431
00:20:22,671 --> 00:20:23,781
when you don't want this job,

432
00:20:23,781 --> 00:20:24,621
quit it.

433
00:20:24,781 --> 00:20:25,911
It's just nothing.

434
00:20:29,231 --> 00:20:30,671
I've just realized

435
00:20:33,341 --> 00:20:35,151
humans are more complicated than codes.

436
00:20:36,541 --> 00:20:37,381
Promise me.

437
00:20:37,431 --> 00:20:38,711
Don't think of anything these days.

438
00:20:39,061 --> 00:20:40,951
Take a good rest and relax.

439
00:20:41,631 --> 00:20:42,741
When I'm done working,

440
00:20:43,101 --> 00:20:44,501
I'll get back to you immediately.

441
00:20:44,501 --> 00:20:45,341
OK?

442
00:20:48,061 --> 00:20:48,901
Bye-bye.

443
00:21:05,561 --> 00:21:12,561
(Dongyang Group)

444
00:21:24,301 --> 00:21:25,141
Yichen.

445
00:21:25,541 --> 00:21:26,381
Still working?

446
00:21:27,711 --> 00:21:28,551
Come on.

447
00:21:28,671 --> 00:21:30,151
Why are you having instant noodles?

448
00:21:30,711 --> 00:21:32,581
Director Liu invited us to a big dinner.

449
00:21:32,741 --> 00:21:33,581
Let's go.

450
00:21:33,711 --> 00:21:34,821
I'll be full.

451
00:21:34,821 --> 00:21:35,661
You go have dinner.

452
00:21:35,951 --> 00:21:38,191
Today, I'll prepare all the materials

453
00:21:38,191 --> 00:21:39,061
for the seminar.

454
00:21:39,671 --> 00:21:40,711
When the seminar is over,

455
00:21:40,951 --> 00:21:41,991
I'll be able to submit

456
00:21:41,991 --> 00:21:42,831
the summary report.

457
00:21:43,151 --> 00:21:44,821
This report isn't urgent.

458
00:21:45,101 --> 00:21:45,941
After the seminar,

459
00:21:46,101 --> 00:21:47,341
we can take our time to write.

460
00:21:47,471 --> 00:21:48,431
Besides,

461
00:21:48,431 --> 00:21:49,711
didn't we make a deal?

462
00:21:49,711 --> 00:21:51,951
We'll travel around before we go back home.

463
00:21:53,101 --> 00:21:55,061
Maybe next time. When the seminar is over,

464
00:21:56,341 --> 00:21:57,501
I'm going back to Xinggang.

465
00:21:58,671 --> 00:21:59,711
Miss your girlfriend, huh?

466
00:22:00,741 --> 00:22:02,581
Fine. I won't bother you.

467
00:22:02,781 --> 00:22:04,191
Call me if you need anything.

468
00:22:04,301 --> 00:22:05,261
Enjoy your dinner.

469
00:22:26,471 --> 00:22:28,471
Gentleman, the diamond ring you picked

470
00:22:28,471 --> 00:22:29,991
has a fantastic name,

471
00:22:29,991 --> 00:22:31,541
Starry Love.

472
00:22:31,711 --> 00:22:33,301
It symbolizes the deepest love.

473
00:22:48,471 --> 00:22:49,311
Xing,

474
00:22:50,781 --> 00:22:51,621
wait for me.

475
00:22:52,761 --> 00:22:55,921
(Shao Yichen: Xing, wait for me.)

476
00:23:38,191 --> 00:23:39,871
It's ten. Why haven't you gone to work?

477
00:23:40,711 --> 00:23:41,711
I quit my job.

478
00:23:42,541 --> 00:23:43,541
You did?

479
00:23:45,021 --> 00:23:46,991
All of a sudden. You resigned?

480
00:23:49,061 --> 00:23:50,191
What a silly girl!

481
00:23:50,191 --> 00:23:52,391
Then you can't get the compensation.

482
00:23:52,991 --> 00:23:54,471
More than that.

483
00:23:55,471 --> 00:23:57,341
The year-end bonus and project bonus

484
00:23:57,341 --> 00:23:58,231
are gone, too.

485
00:24:02,991 --> 00:24:04,581
Is Shao Yichen aware?

486
00:24:05,341 --> 00:24:06,301
Yes.

487
00:24:07,671 --> 00:24:09,631
I'm just doing what he asked me to,

488
00:24:09,631 --> 00:24:11,191
rest and relax.

489
00:24:15,821 --> 00:24:18,671
You keep saying you want to wake up naturally.

490
00:24:19,061 --> 00:24:21,471
Now, you can sleep late without worry.

491
00:24:21,741 --> 00:24:22,741
Will you get back to sleep?

492
00:24:23,871 --> 00:24:26,061
My body clock is set.

493
00:24:26,061 --> 00:24:27,871
I can't sleep now.

494
00:24:29,741 --> 00:24:31,061
I'm OK. Don't worry.

495
00:24:31,061 --> 00:24:33,821
I'll just sit and think of nothing.

496
00:24:45,501 --> 00:24:47,541
(Su Zhizhou)
Xing, I modified the proposal again.

497
00:24:47,781 --> 00:24:49,781
When are you available this week?

498
00:24:49,781 --> 00:24:50,621
I'll come to you.

499
00:24:56,191 --> 00:24:57,951
Now. I'm available now.

500
00:24:57,991 --> 00:24:59,261
We can meet now.

501
00:24:59,261 --> 00:25:00,191
Right now.

502
00:25:02,821 --> 00:25:03,871
Here's your coffee.

503
00:25:04,191 --> 00:25:05,031
Careful it's hot.

504
00:25:09,911 --> 00:25:10,781
Come on. Cheers.

505
00:25:14,871 --> 00:25:16,871
You're so happy to know I resigned.

506
00:25:17,541 --> 00:25:18,951
I am, of course.

507
00:25:20,991 --> 00:25:21,831
Xing,

508
00:25:21,991 --> 00:25:23,101
do some thinking

509
00:25:23,101 --> 00:25:24,581
about our entrepreneurship.

510
00:25:25,191 --> 00:25:26,101
3D medical printing

511
00:25:26,101 --> 00:25:27,231
has a very good prospect.

512
00:25:27,391 --> 00:25:28,911
It's for all the patients, too.

513
00:25:33,991 --> 00:25:36,671
My head is still spinning.

514
00:25:36,791 --> 00:25:38,631
I won't think about work for now.

515
00:25:41,471 --> 00:25:42,311
I get it.

516
00:25:46,671 --> 00:25:47,671
Xing.

517
00:25:48,101 --> 00:25:49,631
I don't know

518
00:25:49,631 --> 00:25:50,911
what happened to you.

519
00:25:51,301 --> 00:25:52,391
But I can feel

520
00:25:52,391 --> 00:25:53,261
this resignation

521
00:25:53,261 --> 00:25:54,341
upsets you a lot.

522
00:25:54,821 --> 00:25:57,151
Then why do you have to get stuck?

523
00:25:57,391 --> 00:25:58,231
Think about it.

524
00:25:58,261 --> 00:25:59,821
When we were in college,

525
00:25:59,951 --> 00:26:01,991
you used to be unrestrained and dazzling.

526
00:26:07,151 --> 00:26:08,021
I have to take this.

527
00:26:10,671 --> 00:26:11,541
Hello.

528
00:26:11,741 --> 00:26:12,781
Young girl,

529
00:26:12,991 --> 00:26:13,831
it's me.

530
00:26:14,301 --> 00:26:15,951
In Xinggang Hospital,

531
00:26:15,951 --> 00:26:16,791
we met.

532
00:26:17,301 --> 00:26:18,541
I even borrowed your phone

533
00:26:18,541 --> 00:26:20,261
to call my son.

534
00:26:20,391 --> 00:26:21,431
You remember me, huh?

535
00:26:23,151 --> 00:26:24,101
Oh, Granny. Hello.

536
00:26:24,501 --> 00:26:26,021
What do you want me for?

537
00:26:27,021 --> 00:26:28,631
I want to ask you something.

538
00:26:28,781 --> 00:26:29,821
Since last time

539
00:26:29,951 --> 00:26:31,191
I had the dental check,

540
00:26:31,191 --> 00:26:33,151
I've been taking the medicine.

541
00:26:33,301 --> 00:26:35,301
But these days, I have a toothache again.

542
00:26:35,821 --> 00:26:37,991
Our Qingtian Fishing Village

543
00:26:37,991 --> 00:26:39,711
is too far away from the hospital.

544
00:26:40,101 --> 00:26:41,671
I want to ask you what I should do.

545
00:26:41,991 --> 00:26:43,671
To keep taking some medicine

546
00:26:43,871 --> 00:26:45,631
or go to the hospital again?

547
00:26:46,301 --> 00:26:47,301
Well, Granny,

548
00:26:47,301 --> 00:26:48,501
I'm not a doctor.

549
00:26:48,741 --> 00:26:49,741
I'm not sure about that.

550
00:26:50,191 --> 00:26:51,671
You'd better go to the hospital.

551
00:26:53,261 --> 00:26:54,991
You're not a doctor?

552
00:26:56,391 --> 00:26:57,261
In the hospital,

553
00:26:57,261 --> 00:26:58,911
I saw you fix that system.

554
00:26:58,911 --> 00:26:59,821
I thought you were

555
00:26:59,821 --> 00:27:01,301
a doctor there.

556
00:27:02,581 --> 00:27:04,781
I'll wait for a day or two, then.

557
00:27:04,911 --> 00:27:06,101
If it still hurts,

558
00:27:06,341 --> 00:27:09,061
I'll take the shuffle to the hospital.

559
00:27:09,431 --> 00:27:11,391
I'll leave you alone, young girl.

560
00:27:11,631 --> 00:27:12,471
It's OK.

561
00:27:12,541 --> 00:27:13,381
Goodbye.

562
00:27:15,061 --> 00:27:15,991
Who's that, Xing?

563
00:27:16,781 --> 00:27:17,821
In Xinggang Hospital,

564
00:27:17,821 --> 00:27:18,991
I met a granny.

565
00:27:19,541 --> 00:27:20,821
She thought I was a doctor.

566
00:27:23,101 --> 00:27:24,301
She lives in a fishing village

567
00:27:24,821 --> 00:27:25,711
far away from here.

568
00:27:25,711 --> 00:27:26,631
It takes her great trouble

569
00:27:26,631 --> 00:27:28,101
to have a dental check in the hospital.

570
00:27:28,341 --> 00:27:30,301
Indeed. Medical conditions in villages

571
00:27:30,301 --> 00:27:31,231
can be even worse.

572
00:27:31,671 --> 00:27:33,471
Life is hard for those old people.

573
00:27:35,821 --> 00:27:36,821
Let's get to your business.

574
00:27:37,021 --> 00:27:38,191
Show me your proposal.

575
00:27:38,631 --> 00:27:39,471
Here.

576
00:27:40,021 --> 00:27:40,951
Please take a look.

577
00:27:44,061 --> 00:27:45,301
It has a cover now.

578
00:27:46,541 --> 00:27:47,951
Everyone makes progress, huh?

579
00:27:55,191 --> 00:27:56,911
The two of you are so busy

580
00:27:56,911 --> 00:27:58,471
that I can hardly see you.

581
00:27:58,501 --> 00:27:59,431
Especially Xing.

582
00:27:59,431 --> 00:28:01,261
She keeps busy when she's quit her job.

583
00:28:01,581 --> 00:28:02,421
She always runs out.

584
00:28:02,871 --> 00:28:04,741
I'll stop after handing over my work.

585
00:28:06,301 --> 00:28:07,141
Sweetheart,

586
00:28:07,471 --> 00:28:09,101
my big client's company

587
00:28:09,101 --> 00:28:10,871
is recruiting a software engineer.

588
00:28:11,191 --> 00:28:12,581
How about I recommend you?

589
00:28:15,711 --> 00:28:17,741
A junior brother of mine

590
00:28:18,101 --> 00:28:21,101
invited me to start up a business with him.

591
00:28:22,991 --> 00:28:24,501
I really admire him.

592
00:28:24,501 --> 00:28:26,391
He's brave and decisive.

593
00:28:26,671 --> 00:28:27,671
What he said

594
00:28:27,991 --> 00:28:29,781
has actually impressed me.

595
00:28:29,781 --> 00:28:31,301
Are you insane?

596
00:28:31,301 --> 00:28:33,151
How much money is needed for that?

597
00:28:34,671 --> 00:28:35,511
Yeah.

598
00:28:35,871 --> 00:28:37,471
It's really hard to start up a business.

599
00:28:39,191 --> 00:28:40,061
But I don't know

600
00:28:40,061 --> 00:28:41,391
what I should do.

601
00:28:41,541 --> 00:28:43,151
If I go to a new company,

602
00:28:43,501 --> 00:28:44,711
work for two or three years,

603
00:28:44,711 --> 00:28:45,991
and meet something terrible again,

604
00:28:45,991 --> 00:28:47,911
life will end up the same way.

605
00:28:49,711 --> 00:28:51,261
Never mind. Let's not talk about this.

606
00:28:51,301 --> 00:28:52,141
Enjoy the food.

607
00:28:52,341 --> 00:28:53,471
Just don't think about it.

608
00:29:00,281 --> 00:29:02,641
(Notice: Business trip
to Qingtian Fishing Village)

609
00:29:02,671 --> 00:29:04,711
Qingtian Fishing Village?

610
00:29:05,341 --> 00:29:06,181
What village?

611
00:29:06,581 --> 00:29:07,821
Guanghua's activity to assist doctors

612
00:29:07,821 --> 00:29:09,631
in grass-roots units.

613
00:29:10,021 --> 00:29:12,151
Qingtian Fishing Village, come on.

614
00:29:13,911 --> 00:29:15,391
But you resigned.

615
00:29:15,391 --> 00:29:17,431
Why are you still sent? Don't go.

616
00:29:17,631 --> 00:29:19,671
Obviously, it's a job that nobody wants.

617
00:29:19,671 --> 00:29:20,991
It's very bad of your superior.

618
00:29:23,501 --> 00:29:24,711
But I hear

619
00:29:24,711 --> 00:29:26,341
Qingtian Fishing Village is beautiful.

620
00:29:26,341 --> 00:29:27,951
How about we travel there?

621
00:29:28,711 --> 00:29:29,551
OK.

622
00:29:29,681 --> 00:29:31,301
Let's take Xing there for some fresh air.

623
00:29:31,951 --> 00:29:32,991
What can we do there?

624
00:29:33,871 --> 00:29:35,061
Let me check.

625
00:29:37,781 --> 00:29:39,261
We can catch crabs.

626
00:29:39,501 --> 00:29:41,581
We can also take a speedboat for sea fishing.

627
00:29:41,991 --> 00:29:43,261
It's very far, though.

628
00:29:43,301 --> 00:29:45,101
(Yuanshan Station)
We'll take Subway No.4,

629
00:29:45,191 --> 00:29:46,781
Bus No.915,

630
00:29:46,781 --> 00:29:47,871
and then Bus No.309.

631
00:29:48,191 --> 00:29:49,581
It'll take about two hours.

632
00:29:51,261 --> 00:29:52,581
That's too far.

633
00:29:52,581 --> 00:29:53,421
I'm not going.

634
00:29:53,501 --> 00:29:54,911
We have to transfer like that?

635
00:29:54,911 --> 00:29:56,101
We don't need to.

636
00:29:56,101 --> 00:29:57,911
Li has a car.

637
00:29:59,341 --> 00:30:00,181
Right?

638
00:30:00,911 --> 00:30:02,341
With a traffic jam at the weekend,

639
00:30:02,341 --> 00:30:03,821
it'll take a longer time.

640
00:30:04,501 --> 00:30:05,341
Pick another place.

641
00:30:05,341 --> 00:30:06,471
Somewhere closer.

642
00:30:06,501 --> 00:30:07,991
Rural tourism, for example.

643
00:30:08,301 --> 00:30:09,261
Come on, Li.

644
00:30:09,341 --> 00:30:11,061
Look, I'll prepare some snacks.

645
00:30:11,061 --> 00:30:12,471
When you're tired from driving,

646
00:30:12,471 --> 00:30:13,671
I'll sing for you

647
00:30:13,671 --> 00:30:14,581
and give you a massage.

648
00:30:17,711 --> 00:30:20,471
Boss, these are the locations and schedules

649
00:30:20,471 --> 00:30:21,781
for the joint grass-roots research

650
00:30:21,781 --> 00:30:22,911
of Doctorcloud and Bay.

651
00:30:28,601 --> 00:30:30,961
(Qingtian Fishing Village, Ji Xing)

652
00:30:33,101 --> 00:30:34,631
Qingtian Fishing Village...

653
00:30:34,951 --> 00:30:35,791
I'm going there, too.

654
00:30:41,021 --> 00:30:41,871
I'll have it arranged.

655
00:31:10,601 --> 00:31:14,281
(Pick-up Point of Qingtian Fishing Village)

656
00:31:18,201 --> 00:31:20,801
(Donglin, Qingtian Fishing Village, Haizhou)

657
00:31:20,821 --> 00:31:21,781
I've just arrived.

658
00:31:21,781 --> 00:31:22,871
I just got off the shuttle.

659
00:31:23,061 --> 00:31:24,391
Have the devices arrived?

660
00:31:25,061 --> 00:31:26,431
OK. Send me the location

661
00:31:26,431 --> 00:31:27,431
of the clinic.

662
00:31:28,431 --> 00:31:29,271
Bye.

663
00:31:30,021 --> 00:31:30,871
Mr. Han?

664
00:31:30,991 --> 00:31:31,951
You don't need the location.

665
00:31:31,951 --> 00:31:32,791
I'll take you there.

666
00:31:48,341 --> 00:31:49,471
Coming to this project

667
00:31:49,471 --> 00:31:50,631
even when you've resigned?

668
00:31:52,021 --> 00:31:53,261
I gave my word.

669
00:31:53,471 --> 00:31:54,951
I'll do my duty in the last few days.

670
00:31:57,501 --> 00:31:58,871
Dr. Jiang will take over

671
00:31:58,871 --> 00:32:00,191
the AI Department of Dongyang Medical,

672
00:32:00,391 --> 00:32:01,501
in charge of the research

673
00:32:01,501 --> 00:32:02,741
and operation of Doctorcloud.

674
00:32:03,991 --> 00:32:05,431
You have Dr. Jiang in charge.

675
00:32:05,781 --> 00:32:06,781
Impressive, Mr. Han.

676
00:32:07,871 --> 00:32:08,991
Join Dongyang Medical.

677
00:32:10,711 --> 00:32:11,871
He knew you helped

678
00:32:11,871 --> 00:32:13,231
to debug Doctorcloud

679
00:32:13,541 --> 00:32:14,871
and asked me for your resume.

680
00:32:14,871 --> 00:32:15,781
He wants you

681
00:32:15,781 --> 00:32:16,621
to join his team.

682
00:32:18,101 --> 00:32:19,951
I can't. I signed the noncompete agreement.

683
00:32:20,151 --> 00:32:21,191
I can make it invalid.

684
00:32:23,781 --> 00:32:25,191
Feel free to ask for a pay.

685
00:32:25,191 --> 00:32:27,061
It'll be higher than that in Guanghua.

686
00:32:29,061 --> 00:32:30,711
If you request something more,

687
00:32:30,991 --> 00:32:31,831
let me know.

688
00:32:34,231 --> 00:32:35,631
Old schoolmate, thank you

689
00:32:35,631 --> 00:32:36,741
for inviting me.

690
00:32:36,991 --> 00:32:38,631
But under such circumstances...

691
00:32:39,951 --> 00:32:40,871
What circumstances?

692
00:32:41,341 --> 00:32:43,821
I'm confused and self-doubting.

693
00:32:44,741 --> 00:32:46,671
You think what you get isn't proportional

694
00:32:46,671 --> 00:32:47,781
to what you give, huh?

695
00:32:49,951 --> 00:32:51,741
Mr. Han, can you read minds?

696
00:32:55,781 --> 00:32:56,951
I always think

697
00:32:56,951 --> 00:32:57,871
what I take and what I give

698
00:32:57,871 --> 00:32:58,991
should be proportional.

699
00:32:59,671 --> 00:33:01,501
But now I've realized

700
00:33:01,501 --> 00:33:03,631
traditional codes of conduct matter more

701
00:33:03,911 --> 00:33:05,261
than professional skills.

702
00:33:05,671 --> 00:33:06,821
You've just realized it?

703
00:33:08,341 --> 00:33:09,951
You work on AI.

704
00:33:10,431 --> 00:33:12,501
Even a robot has to keep learning

705
00:33:12,501 --> 00:33:14,581
and adapt to the environment
in case of being replaced.

706
00:33:14,871 --> 00:33:15,711
Why do you still need

707
00:33:15,951 --> 00:33:16,991
to be enlightened?

708
00:33:18,781 --> 00:33:20,471
You have a point.

709
00:33:20,821 --> 00:33:22,741
But I just don't want to be assimilated

710
00:33:22,781 --> 00:33:24,471
or become someone like that.

711
00:33:24,581 --> 00:33:25,781
To avoid being assimilated,

712
00:33:25,821 --> 00:33:26,781
the simplest way is

713
00:33:26,781 --> 00:33:27,671
find the group

714
00:33:27,671 --> 00:33:28,631
you fully agree with.

715
00:33:29,151 --> 00:33:30,301
Just like you, Dr. Jiang

716
00:33:30,301 --> 00:33:31,191
is a technical guy

717
00:33:31,191 --> 00:33:32,671
who doesn't care for worldly wisdom.

718
00:33:33,431 --> 00:33:35,061
Maybe two stubborn guys like you

719
00:33:35,191 --> 00:33:36,951
will make a big difference.

720
00:33:37,501 --> 00:33:38,951
Under such circumstances,

721
00:33:39,671 --> 00:33:41,341
working with Dr. Jiang

722
00:33:41,391 --> 00:33:42,671
will be your best choice.

723
00:33:46,671 --> 00:33:47,631
Think about it.

724
00:33:57,021 --> 00:33:58,231
It's OK. Take this

725
00:33:58,231 --> 00:33:59,391
and line up over there.

726
00:33:59,741 --> 00:34:00,581
OK. Thanks.

727
00:34:02,871 --> 00:34:03,991
Hello, guys.

728
00:34:04,581 --> 00:34:05,741
This is the charity medicine

729
00:34:05,741 --> 00:34:06,871
of Guanghua Technology.

730
00:34:06,871 --> 00:34:07,621
Here's an introduction.

731
00:34:07,621 --> 00:34:09,271
(Charity Medicine of Dongyang Medical)
If you want

732
00:34:09,271 --> 00:34:10,631
(and Guanghua Technology)
a dental check,

733
00:34:10,631 --> 00:34:11,621
you can line up over there.

734
00:34:11,621 --> 00:34:12,831
It's free of charge.

735
00:34:13,181 --> 00:34:14,351
- Let's go have a look.
- Come on.

736
00:34:18,351 --> 00:34:19,701
Oh, it's you, young girl.

737
00:34:19,701 --> 00:34:21,431
- Hi, Granny.
- Hi.

738
00:34:21,471 --> 00:34:23,391
Didn't you say you weren't a doctor?

739
00:34:23,791 --> 00:34:24,951
I'm not a doctor.

740
00:34:25,021 --> 00:34:27,541
Look at that white machine.

741
00:34:28,021 --> 00:34:29,471
It's Robot Bay.

742
00:34:29,471 --> 00:34:31,501
I'm the engineer of Bay.

743
00:34:31,501 --> 00:34:33,541
I came with it to give dental checks.

744
00:34:34,021 --> 00:34:35,471
What about your teeth? Any better?

745
00:34:35,471 --> 00:34:36,831
Would like to have a check?

746
00:34:37,061 --> 00:34:37,951
No, thanks.

747
00:34:37,991 --> 00:34:39,271
I called you

748
00:34:39,271 --> 00:34:40,661
because I was too impatient.

749
00:34:40,661 --> 00:34:42,061
I took some medicine and it was OK.

750
00:34:43,471 --> 00:34:44,501
That robot

751
00:34:44,501 --> 00:34:45,991
was invented by you?

752
00:34:47,311 --> 00:34:50,221
I'm involved in its design and development.

753
00:34:50,221 --> 00:34:51,581
So, you can say that.

754
00:34:52,621 --> 00:34:53,871
This is great.

755
00:34:53,951 --> 00:34:55,431
Finally, we don't need to go

756
00:34:55,431 --> 00:34:57,431
such a long way to the hospital.

757
00:34:57,951 --> 00:34:59,791
This is my old friend,

758
00:35:00,061 --> 00:35:01,271
Niu Yuhong.

759
00:35:01,271 --> 00:35:02,871
- Hi, Granny
- Hi.

760
00:35:02,991 --> 00:35:05,101
These days, she feels
something wrong inside her mouth.

761
00:35:05,581 --> 00:35:07,541
Instead of seeing a doctor,
she takes casual medicine.

762
00:35:07,541 --> 00:35:09,141
Can this little robot

763
00:35:09,271 --> 00:35:10,471
give her a check?

764
00:35:10,471 --> 00:35:11,471
Yes.

765
00:35:11,581 --> 00:35:13,181
Granny, this is for you.

766
00:35:13,621 --> 00:35:15,501
You take one and I'll take you to the queue.

767
00:35:15,501 --> 00:35:16,791
- Let's go.
- Oh, don't.

768
00:35:16,791 --> 00:35:18,021
I can walk by myself.

769
00:35:19,101 --> 00:35:20,581
OK. Come with me, then.

770
00:35:27,991 --> 00:35:28,831
Granny Niu.

771
00:35:29,181 --> 00:35:30,021
Nice to meet you.

772
00:35:30,141 --> 00:35:31,831
According to the report,

773
00:35:31,831 --> 00:35:33,621
at the side of the first left molar,

774
00:35:33,621 --> 00:35:35,431
some of the gums are swollen.

775
00:35:35,541 --> 00:35:36,431
This is it.

776
00:35:36,431 --> 00:35:37,471
A deep periodontal pocket.

777
00:35:37,731 --> 00:35:38,581
Inside it,

778
00:35:38,581 --> 00:35:39,991
some purulent fluid is out.

779
00:35:40,181 --> 00:35:41,951
Luckily, you had it checked today.

780
00:35:41,991 --> 00:35:43,621
If you let the inflammation continue,

781
00:35:43,621 --> 00:35:44,471
it will lead

782
00:35:44,621 --> 00:35:46,181
to the absorption of alveolar bone.

783
00:35:46,391 --> 00:35:48,791
That is to say, you'll lose this tooth.

784
00:35:48,911 --> 00:35:50,061
What can she do?

785
00:35:50,061 --> 00:35:51,021
Yeah. What can I do?

786
00:35:51,021 --> 00:35:51,951
You need

787
00:35:51,951 --> 00:35:53,181
ultrasonic scaling.

788
00:35:53,581 --> 00:35:55,661
We'll do the sub-gingival scaling

789
00:35:55,661 --> 00:35:57,061
before polishing the surface

790
00:35:57,061 --> 00:35:57,951
of your tooth.

791
00:35:57,951 --> 00:35:59,221
Then with some medicine,

792
00:35:59,221 --> 00:36:00,621
we'll do local irrigation.

793
00:36:01,751 --> 00:36:02,951
So much trouble?

794
00:36:03,141 --> 00:36:04,061
Not really.

795
00:36:04,181 --> 00:36:06,701
Well, I'll give you some anti-inflammatories.

796
00:36:07,791 --> 00:36:08,871
- Hi, Chief.
- Hi, Chief.

797
00:36:08,871 --> 00:36:10,991
Hello, kids.

798
00:36:11,791 --> 00:36:13,751
Mr. Han, don't worry.

799
00:36:13,991 --> 00:36:15,181
Our clinic

800
00:36:15,751 --> 00:36:18,181
will make good use

801
00:36:18,271 --> 00:36:20,271
of Doctorcloud.

802
00:36:20,791 --> 00:36:21,991
Thanks for your cooperation.

803
00:36:22,061 --> 00:36:23,951
We should thank you.

804
00:36:24,221 --> 00:36:25,621
This medical system

805
00:36:25,621 --> 00:36:27,141
is of great help

806
00:36:27,581 --> 00:36:28,991
to this remote village.

807
00:36:30,321 --> 00:36:31,601
(Metronidazole and Fenbufen Capsules)

808
00:36:31,601 --> 00:36:33,561
(Diagnostic Report)

809
00:36:34,101 --> 00:36:35,431
Granny, you've kept in mind

810
00:36:35,431 --> 00:36:36,541
what the doctor said, huh?

811
00:36:36,991 --> 00:36:38,621
Don't worry. The ultrasonic scaling

812
00:36:38,621 --> 00:36:39,621
is very convenient.

813
00:36:41,541 --> 00:36:43,101
This is your diagnostic report.

814
00:36:43,101 --> 00:36:43,951
Take it.

815
00:36:47,181 --> 00:36:49,181
- Thanks.
- You're welcome.

816
00:36:50,751 --> 00:36:51,591
What happened?

817
00:36:52,181 --> 00:36:53,141
Be careful.

818
00:36:53,141 --> 00:36:54,951
Don't help me. Don't.

819
00:36:55,581 --> 00:36:56,831
I can walk by myself.

820
00:37:03,391 --> 00:37:04,391
Oh, Yuhong.

821
00:37:04,871 --> 00:37:06,221
When she was young,

822
00:37:06,221 --> 00:37:08,431
her calf was cut off by a car.

823
00:37:08,431 --> 00:37:09,791
She's using an artificial calf.

824
00:37:10,471 --> 00:37:11,951
She has such strong self-esteem

825
00:37:11,951 --> 00:37:13,541
that she lets no one help her.

826
00:37:13,621 --> 00:37:14,501
Never mind.

827
00:37:14,501 --> 00:37:15,391
I won't.

828
00:37:15,391 --> 00:37:16,541
Are you leaving tonight?

829
00:37:16,911 --> 00:37:17,871
Tomorrow, actually.

830
00:37:18,221 --> 00:37:20,021
Then live in my house tonight.

831
00:37:20,021 --> 00:37:21,271
Don't bother, Granny.

832
00:37:21,271 --> 00:37:22,431
Our company has arrangements.

833
00:37:22,431 --> 00:37:23,831
The guesthouse at the village entrance.

834
00:37:24,471 --> 00:37:26,541
OK. I'll let you work. I should go.

835
00:37:27,061 --> 00:37:28,021
Let me walk you back.

836
00:37:28,391 --> 00:37:29,231
No need.

837
00:37:29,541 --> 00:37:30,381
You get back to work.

838
00:37:30,911 --> 00:37:31,751
Yuhong.

839
00:37:36,541 --> 00:37:39,391
It's a good day, huh? You had a check.

840
00:37:39,391 --> 00:37:40,791
What shall I do?

841
00:37:40,791 --> 00:37:42,391
See the doctor and take the medicine.

842
00:37:42,541 --> 00:37:43,661
Just listen to the doctor.

843
00:37:44,271 --> 00:37:45,501
Take it and you'll be fine.

844
00:37:52,911 --> 00:37:54,351
This system feels like

845
00:37:54,351 --> 00:37:56,141
a professional doctor

846
00:37:56,181 --> 00:37:57,991
from a big hospital

847
00:37:57,991 --> 00:37:59,141
is sent to our clinic.

848
00:38:00,581 --> 00:38:01,991
Glad it can help you.

849
00:38:01,991 --> 00:38:03,791
When you have any problem later,

850
00:38:03,791 --> 00:38:05,581
feel free to contact our engineers.

851
00:38:06,311 --> 00:38:07,181
OK.

852
00:38:07,831 --> 00:38:09,701
You get back to work. I'll walk around.

853
00:38:20,351 --> 00:38:21,191
What are you thinking?

854
00:38:25,311 --> 00:38:27,271
When I see the robot I make

855
00:38:27,271 --> 00:38:28,581
can be of great help,

856
00:38:29,021 --> 00:38:30,391
I get a sense of achievement.

857
00:38:31,621 --> 00:38:32,461
That's right.

858
00:38:34,101 --> 00:38:35,061
I'll get to work.

859
00:38:36,831 --> 00:38:38,471
Don't eat sour or spicy food.

860
00:38:38,541 --> 00:38:39,621
Pay attention

861
00:38:39,621 --> 00:38:40,871
to oral hygiene, OK?

862
00:38:46,391 --> 00:38:48,061
I'd like to thank the committee

863
00:38:48,061 --> 00:38:50,581
(AI Creative Competition)
for approving the medical robot we've designed.

864
00:38:51,021 --> 00:38:53,431
Now, it is only a crude prototype.

865
00:38:53,831 --> 00:38:55,621
But we'll keep improving it

866
00:38:56,501 --> 00:38:58,431
until it's put into use

867
00:38:58,431 --> 00:39:00,701
to help more people in need.

868
00:39:19,871 --> 00:39:20,711
Granny Liu.

869
00:39:21,181 --> 00:39:22,501
- Girl.
- What are you doing here?

870
00:39:22,501 --> 00:39:24,311
I'm here for you.

871
00:39:24,701 --> 00:39:26,311
Yuhong made this dried fish.

872
00:39:26,481 --> 00:39:27,391
It's delicious.

873
00:39:27,391 --> 00:39:29,101
She asked me to bring you some.

874
00:39:29,271 --> 00:39:30,911
No, thanks. It's so nice of you.

875
00:39:31,581 --> 00:39:33,991
It's not something expensive.

876
00:39:34,101 --> 00:39:35,951
If you don't accept it, she'll be sad.

877
00:39:37,581 --> 00:39:38,661
- Fine, then.
- Here.

878
00:39:38,661 --> 00:39:39,501
Come over and sit.

879
00:39:39,581 --> 00:39:40,421
OK.

880
00:39:41,751 --> 00:39:42,831
Be seated, please.

881
00:39:46,181 --> 00:39:47,021
Where's Granny Niu?

882
00:39:48,501 --> 00:39:50,991
She doesn't usually go out unless she has to.

883
00:39:52,751 --> 00:39:54,181
Oh, does her artificial calf

884
00:39:54,181 --> 00:39:55,751
not match her body?

885
00:39:55,911 --> 00:39:57,911
I see her walk uncomfortably.

886
00:39:58,181 --> 00:39:59,021
Yeah.

887
00:39:59,391 --> 00:40:01,221
She was injured many years ago.

888
00:40:01,751 --> 00:40:03,271
The artificial calf she wears

889
00:40:03,271 --> 00:40:05,101
is a ready-made one.

890
00:40:05,311 --> 00:40:07,351
When she felt uncomfortable,

891
00:40:07,351 --> 00:40:08,751
she consulted a doctor.

892
00:40:09,101 --> 00:40:10,061
The doctor suggests

893
00:40:10,101 --> 00:40:12,141
she should have one customized

894
00:40:12,141 --> 00:40:13,391
based on her own calf.

895
00:40:13,701 --> 00:40:15,061
How much does it cost?

896
00:40:15,141 --> 00:40:16,661
We're not sure.

897
00:40:16,791 --> 00:40:18,351
We just know a customized calf costs

898
00:40:18,541 --> 00:40:20,391
as much as a flat in the city.

899
00:40:20,871 --> 00:40:22,501
How can she afford it?

900
00:40:24,431 --> 00:40:25,311
You have no idea.

901
00:40:25,661 --> 00:40:26,911
When her knee

902
00:40:26,911 --> 00:40:28,101
was in a serious condition,

903
00:40:28,351 --> 00:40:30,181
it bled really a lot.

904
00:40:31,661 --> 00:40:33,701
I feel so sorry for her.

905
00:40:34,951 --> 00:40:36,271
She used to be very outgoing

906
00:40:36,271 --> 00:40:37,871
and beautiful.

907
00:40:37,871 --> 00:40:39,541
Because of her calf,

908
00:40:39,751 --> 00:40:41,501
she's been living all alone

909
00:40:42,391 --> 00:40:43,991
and her life is wasted.

910
00:40:44,541 --> 00:40:46,311
Granny, don't worry.

911
00:40:46,391 --> 00:40:47,621
Our medical skills

912
00:40:47,621 --> 00:40:48,911
have been developing very fast.

913
00:40:49,061 --> 00:40:50,661
Everything will get better.

914
00:40:51,701 --> 00:40:53,061
Hope so.

915
00:40:55,391 --> 00:40:57,101
All right. I should go.

916
00:40:57,351 --> 00:40:58,431
You get some rest early.

917
00:40:58,431 --> 00:40:59,871
I won't bother you.

918
00:41:00,061 --> 00:41:01,271
It's OK. It's no bother.

919
00:41:01,951 --> 00:41:04,141
- I should go.
- Let me walk you out.

920
00:41:04,541 --> 00:41:06,181
Don't bother. Do what you need to do.

921
00:41:07,141 --> 00:41:07,981
See you, Granny.

922
00:41:07,991 --> 00:41:08,951
OK. Goodbye.

923
00:42:00,351 --> 00:42:01,581
(She used to be very outgoing)

924
00:42:01,581 --> 00:42:03,181
(and beautiful.)

925
00:42:03,311 --> 00:42:04,791
(Because of her calf,)

926
00:42:05,181 --> 00:42:06,991
(she's been living all alone)

927
00:42:06,991 --> 00:42:08,431
(and her life is wasted.)

928
00:42:09,911 --> 00:42:10,751
What happened?

929
00:42:11,311 --> 00:42:12,151
Don't help me.

930
00:42:12,311 --> 00:42:13,151
Don't.

931
00:42:13,751 --> 00:42:14,991
I can walk by myself.

932
00:42:18,311 --> 00:42:20,501
It's a good day, huh?

933
00:42:25,551 --> 00:42:26,391
(Xing,)

934
00:42:26,661 --> 00:42:27,751
(do some thinking)

935
00:42:27,751 --> 00:42:29,181
(about our entrepreneurship.)

936
00:42:29,581 --> 00:42:30,471
(3D medical printing)

937
00:42:30,471 --> 00:42:31,701
has a very good prospect.

938
00:42:31,751 --> 00:42:33,391
It's for all the patients, too.

939
00:42:35,701 --> 00:42:37,101
(Under such circumstances,)

940
00:42:37,351 --> 00:42:38,951
(working with Dr. Jiang)

941
00:42:38,991 --> 00:42:40,141
(will be your best choice.)

942
00:42:59,101 --> 00:43:00,141
Why do you not sleep so late,

943
00:43:00,141 --> 00:43:01,311
but get ocean breezes here?

944
00:43:04,581 --> 00:43:06,501
I can't sleep and I'm out for some air.

945
00:43:07,871 --> 00:43:08,711
What about you?

946
00:43:09,271 --> 00:43:10,871
I can't sleep and I'm out for some air.

947
00:43:37,941 --> 00:43:42,661
♪Once again, you stand opposite me♪

948
00:43:44,761 --> 00:43:49,561
♪Telling the worlds I'm not familiar with♪

949
00:43:50,981 --> 00:43:56,981
♪They seem remote, but get in between us♪

950
00:43:57,771 --> 00:44:02,751
♪We test each other
to see who'll first cross the line♪

951
00:44:05,341 --> 00:44:10,331
♪If I can get closer to you♪

952
00:44:12,071 --> 00:44:17,491
♪Can we have our memories overlapped?♪

953
00:44:18,291 --> 00:44:24,601
♪Time puts walls up to keep my loneliness safe♪

954
00:44:25,271 --> 00:44:32,201
♪Hope understanding will not endanger us♪

955
00:44:34,101 --> 00:44:38,691
♪We each take a side♪

956
00:44:39,131 --> 00:44:45,641
♪The chess board is set,
leaving us with a dilemma♪

957
00:44:45,991 --> 00:44:52,221
♪We always expect each other to relent first♪

958
00:44:52,431 --> 00:44:55,501
♪Before we're relieved♪

959
00:44:55,501 --> 00:45:01,231
♪Pretend love isn't about winning♪

960
00:45:01,501 --> 00:45:06,091
♪We each keep a half♪

961
00:45:06,601 --> 00:45:13,191
♪Completing ourselves before revealing♪

962
00:45:13,421 --> 00:45:16,011
♪Instead of expectations♪

963
00:45:16,011 --> 00:45:22,881
♪We need each other's answer to judge♪

964
00:45:22,881 --> 00:45:28,261
♪When love is a game of exchange♪

965
00:45:29,281 --> 00:45:32,681
♪It is truly terrible♪

966
00:45:32,681 --> 00:45:37,681
DOWNLOADED FROM WWW.AWAFIM.TV

967
00:45:32,681 --> 00:45:42,681
For latest movies and series with subtitles
Visit    WWW.AWAFIM.TV    Today